Archive for the Müzik Category

Güneşin olsun gönlünde … Have Sunshine in Your Heart … Hab’ Sonne im Herzen … Cäsar Flaischlen

Posted in AŞK, DÜŞÜNDÜM, HAYAT, Müzik, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , , on 03/10/2016 by Semra Polat

semrasssemrasworld1

Hab’ Sonne im Herzen, obs stürmt oder schneit
Ob der Himmel voll Wolken, die Erd voller Streit.
Hab’ Sonne im Herzen, dann komme was mag,
das leuchtet voll Licht dir den dunkelsten Tag.

Hab’ ein Lied auf den Lippen mit fröhlichem Klang
und macht auch des Alltags Gedränge dich bang!
Hab’ ein Lied auf den Lippen, dann komme was mag,
das hilft dir verwinden den einsamsten Tag!

Hab’ ein Wort auch für andre in Sorg’ und in Pein,
und sag, was dich selber so frohgemut lässt sein:
Hab’ ein Lied auf den Lippen, verlier nie den Mut,
hab’ Sonne im Herzen, und alles wird gut.

semrasworld1

Have sunshine in your heart even if it snows or storms,
if the Heavens are full of clouds and the Earth is full of wars …
Have sunshine in your heart then let come what may:
you shall be full of light even on the darkest day.

Have a song on your lips with a happy little tune,
even if the pressures of the day make you swoon …
Have a song on your lips then let come what may:
it helps you to overcome the loneliest day!

Have a word for your fellows who suffer in agony
and tell them what helps you to be happy and carefree.
Have a song on your lips and never give up the fight,
have sunshine in your heart and everything’s alright!

semrasworld1

Güneşin olsun gönlünde
Kar bile yağsa, ya da fırtına olsa
Gök bulutlarla ve dünya kavgayla dolsa
Güneşin olsun gönlünde
O zaman gelsin ne gelirse
Doldurur ışıklarla en karanlık gününü
Bir şarkın olsun dudaklarında
Sevinçli ezgilerle
Seni günlük tasalar bunalıma boğsa bile
Bir şarkın olsun dudaklarında
O zaman gelsin ne gelirse
Yardım eder savuşturmaya en yalnız gününü
Başkaları için de bir diyeceğin olsun
Tasada ve bunalımda
Ve kendi ruhunu şenlendirecek her şeyi
Söyle onlara da, bir şarkın olsun dudaklarında
Yitirme sakın yüreğini
Güneşin olsun gönlünde
Ve her şey iyi olacak.

semrasworld1

Reklamlar

The Paradise and The Hellfire & Al-Jannah Wa An-Naar & Cennet ve Cehennem ! Have a Blessed Friday…جمعة مباركة…Einen gesegneten Freitag..Cumamız Mübarek Olsun & ♥

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, EY NEBİ & Prophet Muhammad, Hadith-Hadis, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , , , , on 05/06/2015 by Semra Polat


sem-73

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:

“Paradise and the Fire debated. Paradise said: ‘The weak and the poor shall enter me,’ and the Fire said: ‘The tyrants and the proud shall enter me.’ So He said to the Fire: ‘You are My Punishment, I take vengeance through you from whom I will,’ and He said to Paradise: ‘You are My Mercy I show mercy through you to whom I will.'”

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ‏.‏ وَقَالَتِ النَّارُ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ‏.‏ فَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ ‏.‏ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:

” Cennet ve Cehennem birbirleriyle münakaşa ettiklerinde; Cennet dedi ki: “Bana güçsüzler ve yoksullar girer.” Cehennem de dedi ki: “Bana da zorbalar büyüklenenler girer.” Bunun üzerine Allah, Cehenneme: “Sen benim azabımsın seninle dilediğimden intikam alırım. Cennete de sen benim rahmetimsin dilediğime seninle rahmet ederim.”

sem-73

Friend & Freund & Ami & Друг & Amigo & Amico & Přítel & Prijatelj & صديق & Arkadaş :) ♡ ♡ ♡

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), BEN, DÜŞÜNDÜM, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , on 03/06/2015 by Semra Polat

semras,friend.

semras 1

”Maybe your friends do something bad and you don’t do that anymore. But if your friends are doing ignorant things,usually your first thought is “Astaghfirullah (I seek forgiveness from Allah), these people, I can’t believe they are my friends. Such ignorance they do. They do bid’ah, they do kufr, they do shirk, they do haram…they don’t care about anything.Did you forget? You were that person not long ago. That was you. Who guided you? Did you guide yourself?”

– Nouman Ali Khan

”And you were on the brink of a pit of Fire, and He saved you from it.” (Qur’an-3:103)

semras 1

Eğer arkadaşlarınız rahatsız edici şeyler yapıyorsa, genellikle aklına gelen ilk şey “Estağfurullah! Tüm büyük günahları işliyorlar ve hiç umursamıyorlar.” olur. Unuttun mu?
Çok da uzun olmayan bir zaman önce sende öyleydin. Sana kim yol gösterdi? Kendin mi?

– Nouman Ali Khan

”Ve sizler ateşten bir çukurun tam kenarında bulunuyordunuz da O tuttu sizi ondan kurtardı.”(Kur’an-3:103)

semras 1

Indeed, Allah is with the patient…& Muhakkak ki Allah, sabredenlerle berâberdir…& Surat Al-Baqarah [2:153] Nepal Earthquake & Nepal Depremi .

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, DUA, EY NEBİ & Prophet Muhammad, Haberler ve politika, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , on 02/05/2015 by Semra Polat

Pray for Nepal

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.

Sizi mutlaka biraz korku ve açlık, biraz da mallardan, canlardan ve mahsûllerden bir noksanlık ile imtihân edeceğiz. (Ey Resûlüm!) O hâlde sabredenleri (Cennetle) müjdele!

Wahrlich, Wir werden euch prüfen mit ein wenig Furcht und Hunger und Verlust an Gut und Leben und Früchten; doch gib frohe Botschaft den Geduldigen.

Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.

Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants.

Sicuramente vi metteremo alla prova con terrore, fame e diminuzione dei beni, delle persone e dei raccolti . Ebbene, dà la buona novella a coloro che perseverano .

 En Wij zullen u een weinig beproeven door vrees, honger, verlies van bezittingen, levens en vruchten; maar verkondig blijde tijdingen aan de geduldigen.

Certamente que vos poremos à prova mediante o temor, a fome, a perda dos bens, das vidas e dos frutos. Mas tu (ó Mensageiro), anuncia (a bem-aventurança) aos perseverantes .

Mi emo vas dovoditi u isku enje malo sa strahom i gladovanjem, i time {to }ete gubiti imanja i `ivote, i ljetine. a ti obraduj izdr`ljive.

Surat Al-Baqarah [2:155]

Qur’an & Koran & ‏القرآن‎ & Corán & Koranen & Alcorão & To All My Dear Friends, Have a Blessed Friday..جمعة مباركة…Un bon vendredi…Cumamız Mübarek Olsun.. ❤️

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, DUA, EY NEBİ & Prophet Muhammad, Haberler ve politika, Hadith-Hadis, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, Mevlana Celaleddin-i Rumi, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , , , on 01/05/2015 by Semra Polat

 

ll
Quran,Holy

 

ll

 

The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those – Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

Die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sind einer des andern Freund. Sie gebieten das Gute und verbieten das Böse und verrichten das Gebet und zahlen die Zakat und gehorchen Allah und Seinem Gesandten. Sie sind es, deren Allah Sich erbarmen wird. Wahrlich, Allah ist allmächtig, allweise.

Mümin erkeklerle mümin kadınlar da birbirlerinin velileridir. Onlar iyiliği emreder, kötülükten alıkorlar, namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler, Allah ve Resûlüne itaat ederler. İşte onlara Allah rahmet edecektir.Şüphesiz ki Allah, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable accomplissent la Salât, acquittent la Zakat et obéissent à Allah et à Son messager. Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde, car Allah est Puissant et Sage.

I credenti e le credenti sono alleati gli uni degli altri. Ordinano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è riprovevole, eseguono l’orazione pagano la decima e obbediscono ad Allah e al Suo Messaggero. Ecco coloro che godranno della misericordia di Allah. Allah è eccelso, saggio.

Os fiéis e as fiéis são protetores uns dos outros; recomendam o bem, proíbem o ilícito, praticam a oração, pagam o zakat, e obedecem a Deus e ao Seu Mensageiro. Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal. Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá. Alá es poderoso, sabio.

En de gelovigen, mannen en vrouwen, zijn vrienden van elkander. Zij sporen aan tot het goede en verbieden het kwade en houden het gebed en betalen de Zakaat en gehoorzamen Allah en Zijn boodschapper. Dezen zijn het, wie Allah barmhartigheid zal betonen. Voorzeker, Allah is Almachtig, Alwijs.

Surat At-Tawbah [9:71]

ll

 


Repentance & Reue & Tövbe & Repentir & Arrependimento & Pentimento…!!

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, DUA, EY NEBİ & Prophet Muhammad, Haberler ve politika, Hadith-Hadis, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , , on 28/04/2015 by Semra Polat

Allah j.j.

sem-m4

O Allah,You are my Lord,there is none worthy of worship except You,You created me and I am Your slave.I am adhering to Your covenant and Your promise as much as I am able to,I seek refuge in You from the evil of what I have done.I admit to You your blessings upon me,and I admit to my sins.So forgive me,for there is none who can forgive sins except You.

Allah’ım sensin benim Rabbim,senden başka gerçek ilah yok.Beni yarattın ben de senin kulunum.Ben gücüm yettiğince sana verdiğim sözüm ve senin va’din üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım.İşte verdiğin nimetlerle senin huzurundayım günahlarımla huzurundayım.Beni affet çünkü günahları ancak sen affedersin.

Holy Prophet Muhammad ( صلى الله عليه وسلم )

sem-m4

O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, “Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent.

Ô vous qui avez cru! Repentez-vous à Allah d’un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu’Il vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où Allah épargnera l’ignominie au Prophète et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à leur droite; ils diront : “Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent”.

O die ihr glaubt, wendet euch zu Allah in aufrichtiger Reue. Vielleicht wird euer Herr eure Übel von euch nehmen und euch in Gärten führen, durch die Ströme fließen, am Tage, da Allah den Propheten nicht zuschanden machen wird noch jene, die mit ihm glauben. Ihr Licht wird vor ihnen her eilen und auf ihrer Rechten. Sie werden sprechen: «Unser Herr, mache unser Licht für uns vollkommen und vergib uns, denn Du vermagst alle Dinge zu tun.

Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! Quizá vuestro Señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. El día que Alá libre de vergüenza al Profeta y a los que con él creyeron… Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán: “Señor! Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente”.

Ó fiéis, voltai, sinceramente arrependidos, a Deus; é possível que o vosso Senhor absolva as vossas faltas e vos introduza em jardins, abaixo dos quais correm os rios, no dia em que Deus não aviltará o Profeta e aqueles que com ele crerem. Uma luz fulgurará diante deles e, com a sua crença, dirão: Ó Senhor nosso, completa-nos a nossa luz e perdoa-nos, porque Tu és Onipotente!

O credenti, pentitevi davanti ad Allah d’un pentimento sincero. Forse il vostro Signore cancellerà i vostri peccati e vi introdurrà nei Giardini in cui scorrono i ruscelli, nel Giorno in cui non imporrà umiliazione alcuna al Profeta e a coloro che avranno creduto insieme con lui. La loro luce correrà innanzi a loro e sulla loro destra ed essi diranno: « Signore, completa la nostra luce e perdonaci. In verità tu sei l’Onnipotente.

Ey iman edenler! Allah’a içtenlikle tövbe edin. Belki Rabbiniz sizin kötülüklerinizi örter ve peygamberi ve onunla birlikte iman edenleri utandırmayacağı günde Allah sizi, içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokar. Onların nurları önlerinden ve sağlarından aydınlatır, gider. “Ey Rabbimiz! nûrumuzu bizim için tamamla, bizi bağışla; çünkü senin her şeye hakkıyla gücün yeter” derler.

Surat At-Tahrim [66:8]

sem-m4


If a man points at the moon, an idiot will look at the finger. – Sufi .. /.. Happy New Week My Dear Friends :) ♥

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, Haberler ve politika, HAYAT, KADIN VE AİLE, Müzik, Mevlana Celaleddin-i Rumi, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , on 27/04/2015 by Semra Polat

sem--3

sem-74

Listen with ears of tolerance. See through the eyes of compassion. Speak with the language of love.

Hoşgörünün kulakları ile dinle, Şefkatin gözleri ile gör, Sevginin dili ile konuş.

– Mawlana Jalaluddin Rumi

No mirror ever became iron again, No bread ever became wheat, No ripened grape ever became sour fruit. Mature yourself and be secure from a change for the worse. Become the light.

Hiçbir ayna yoktur ki ayna olduktan sonra tekrar demir haline gelsin.Hiçbir ekmek yoktur ki tekrar harmandaki buğday şekline dönsün.Hiçbir üzüm tekrar dönüp koruk olmaz.Piş, ol da bozulmadan kurtul.Nur ol.

– Mawlana Jalaluddin Rumi

If a man points at the moon, an idiot will look at the finger.

Bir adam aya işaret ettiğinde,sadece bir aptal onun parmağına bakar.

– Sufi

sem-74

%d blogcu bunu beğendi: