love için arşiv

They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls? . . . Kalpten kalbe açılan bir kapı aralığı var derler. Oysa kapıya ne gerek var , duvarlar olmayınca . ― Rumi

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories with tags , , , , , , on 09/07/2018 by Semra Polat

The world is neither real nor unreal; neither good nor bad, neither happy nor sad, neither conflicting nor peaceful. The world is what you expect it to be; that’s all.

Between birth and death there’s one thing you could do, Love…

Dünya ne gerçek, ne gerçekdışı , ne iyi ne kötü , ne mutlu ne mutsuz, ne çatismali ne de barışçıl . Dünya ne olmasini istiyorsan o, hepsi o kadar.

Doğumla ölüm arasında yapabileceğin tek birşey var, o da sevgidir…

Reklamlar

My Lord, do not leave me alone . . . Rabbim, beni tek başıma bırakma . . . Surah Al-Anbya [21:89]

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , on 22/06/2018 by Semra Polat

Your life is nothing more than a love story. Between you and Allah. Nothing more. Every person, every experience, every gift, every loss, every pain is sent to your path for one reason and one reason only: to bring you back to him.

Hayatın, Allah’la arandaki bir aşk hikayesinden başka bir şey değil. Her insan, her deneyim, her nimet, her kayıp, her acı yoluna tek bir sebeple çıkıyor: Seni O’na geri döndürmek.

Yasmin Mogahed

Holding on to hope when everything is dark, is the greatest test of faith.

Her şey kapkaranlık olduğunda umuda tutunmak, en büyük iman sınavıdır.

Yasmin Mogahed

Everything comes to you in the right moment . Be patient , be grateful . . . Herşey sana doğru zamanda gelir. Sabret, Şükret.

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Şiirler & poetry with tags , , , , , on 01/05/2018 by Semra Polat

 

Come, come, let us appreciate each other, know the value of each other. Because you never know we might be suddenly separated. Now that our Prophet has said: ‘The believer is the mirror of the believer.’ why are we turning our face from the mirror?

RUMI

Gel, gel de birbirimizin kadrini, kıymetini bilelim, çünkü, belli olmaz, birbirimizden ansızın ayrılabiliriz. Mademki Peygamber Efendimiz; ‘Mümin müminin aynasıdır.’ diye buyurdu. Ne diye aynadan yüz çeviriyoruz?

MEVLANA

If you wish to be a mine of jewels, open the deep ocean within your heart . . . Eğer mücevher madeni olmak istiyorsan, Kalbinin içindeki derin okyanusu aç . . . Rumi

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD ! with tags , , , on 16/04/2018 by Semra Polat

Be empty of worrying.
Think of who created thought!
Why do you stay in prison
When the door is so wide open?

Endişelenmeyi bırak.
Düşünceleri kimin yarattığını düşün.
Kapı sonuna kadar açıkken,
Neden hala zindanda oturuyorsun?

Rumi

Search the Darkness . . . Karanlığı ara . . . by Rumi

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi with tags , , , , , on 21/03/2018 by Semra Polat

Sit with your friends, don’t go back to sleep.
Don’t sink like a fish to the bottom of the sea.
Surge like an ocean, don’t scatter yourself like a storm.

Life’s waters flow from darkness.
Search the darkness, don’t run from it.
Night travelers are full of light, and you are too:
Don’t leave this companionship.

Be a wakeful candle in a golden dish,
don’t slip into the dirt like quicksilver.
The moon appears for night travelers,
Be watchful when the moon is full.

-Rumi

Geri uykuya dalma ve dostlarla otur.
Balık gibi denizin dibine çökme.
Okyanus gibi yüksel, fırtına gibi dağılıp gitme.

Ab-ı hayatın kaynağı karanlıktır.
Karanlığı ara ve ondan kaçma.
Gece yolcuları ışıldar,
Aynı senin gibi; bu dostluğu terk etme.

Altın kasede ışıldayan mum ol,
Toz toprak gibi bir anda parlayıp yitiverme.
Ay hicabını gece yolcularına açar,
Gözün gönlün açık olsun ki dolunayı görebil.

– Mevlana

There is a moon inside every human being. Learn to be companions with it . . . Her insanın içinde bir ay var , onunla dost olmayı öğren. RUMI

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories with tags , , , on 05/03/2018 by Semra Polat

 

“I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you.”

Lovers are patient and know that the moon needs time to become full.

Put your thoughts to sleep, do not let them cast a shadow over the moon of your heart. Let go of thinking.

― Jalaluddin Mevlana Rumi – مولوی

 

Ben senin hem ay, hem de ay ışığınım.
Aynı zamanda çiçek bahçen ve suyunum.
Bunca yoldan can atarak
ayakkabısız, kaşkolsuz geldim.
Yüzünün gülmesi,
kaygılarının bitmesi için,
seni beslemek
ve sevmek için geldim “.

Sevenler sabırlı olur, bilirler ki ay’ın dolunaya dönmesi için zamana ihtiyacı var .

Bütün düşüncelerini uykuya yatır, kalbinin Ay’ına gölge düşürmelerine izin verme. Düşünmeyi bırak.

Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî

Why women cry ? Kadınlar neden ağlar?

Posted in KADIN VE AİLE, The articles in English & stories with tags , , , on 23/02/2018 by Semra Polat

A little boy asked his mother, “Why are you crying?”

“Because I need to” she said.

“I don’t understand,” he said.

His mother just hugged him and said, “And you never will.”

Later the little boy asked his father, “Why does mother seem to cry for no reason?”

“All women cry for no reason,” his dad answered carelessly.

The little boy, still wondering why women cry, finally asked the old Wise Man. “He surely knows the answer”, he thought.

“Why do women cry so easily?”

The Wise Man answered:

“When Allah made the woman she had to be special. He made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet gentle enough to give comfort.

He gave an inner strength to endure both childbirth and the rejection that many times comes from her children.

He gave her a toughness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining.

He gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child hurts her badly.

He gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart. He gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.

And lastly, He gave her a tear. This is hers and only hers exclusively to use whenever she needs it. She needs no reason, no explanation, its hers.

You see my son, the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the beauty of her face, or the way she combs her hair. The beauty of a woman is her piety and must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart – the place where love resides.”

The little boy got the answer and never asked the question again.

May Allah SWT bless all mothers and all woman in all the world and give them strength to be strong.

“This world is just temporary conveniences, and the best comfort in this world is a righteous women.”

“Dünya geçici bir faydadan ibarettir. Onun fayda sağlayan en hayırlı varlığı dindar kadındır.”

(Muslim)

Küçük bir erkek çocuk, annesine sordu:

– ‘Niçin ağlıyorsun?’– ‘Çünkü ben kadınım.’ Diye cevapladı annesi.

– ‘Anlamadım!’ dedi çocuk.

Annesi, çocuğu kucaklayıp ‘Hiç bir zaman anlayamayacaksın!’ dedi.

Babasına ‘Baba, annem niçin ağlıyor?’ diye sordu.Babanın cevabı: ‘Bütün kadınlar sebepsiz ağlayabilen yapıdadır’ oldu.

Küçük çocuk büyüdü, yetişkin adam oldu, halâ kadınların niçin ağladıklarını keşfedemedi. NihayetBir gün bir bilgeyle yolları kesişti. Çocukluğundan bu yana beri merak ettiği bu soruyu yaşlı bilgeye sordu: ‘Kadınlar niçin bu kadar kolay ağlayabiliyorlar?’

Bilge:

‘Allah tüm kadınları özel yarattı! Kadınların, Tüm yaşamın ağırlığını taşıyabilecek kuvvette olmasına rağmen başkalarına teselli verecek kadar yumuşak omuzları, doğumun acısına olduğu kadar doğurdukları evlatlarının nankörlüğüne dayanabilecek iç kuvveti vardır.

Başkalarının kuvvetinin kalmadığında; devam edecek azmi,

Ailesinin hastalığında; yorgunluğa pabuç bıraktırmayacak kudreti,

Her türlü şart altında, hatta kendilerini çok kötü incitseler de, çocuklarını sevmek duygusallığı vardır.

Bu duygusallık her yaştaki çocuklarının yaralarını sarmalarına, sorunlarını dinleyip paylaşmalarına yardım ediyor.

Kocalarını tüm kusurlarıyla sevmek kuvveti verilmiştir.

Onlara iyi bir kocanın eşini asla incitmeyeceği, fakat bazen destek ve kuvvetini deneyecek davranışlarda bulunacağını anlayacak duyarlı bir zeka vardır.

Tek zayıflık olarak kadınlara bir gözyaşı verilmiştir.

Tamamen kendilerinin sahip oldukları, ihtiyaçları olduğunda kullanmak üzere…

İnsanlık için bir gözyaşı…’ diye cevapladı…

Kadını güzel yapan şey ne saçı, ne vücudu, ne de kendini ne şekilde taşıdığıdır.

Kadını esas güzel yapan sevgisini paylaşabilmesi, fedakarlığı, sorumluluğu, anlayışı, sadece bilgiye değil aynı zamanda kalbe de yönelik aklıdır.

“This world is just temporary conveniences, and the best comfort in this world is a righteous women.”

“Dünya geçici bir faydadan ibarettir. Onun fayda sağlayan en hayırlı varlığı dindar kadındır.”

(Muslim)

%d blogcu bunu beğendi: