Archive for the SEMRA’NIN DÜNYASI & SEMRA’S WORLD ! Category

Is not silence more painful than death? Sessizlik ölümden daha acıtıcı değil midir?

Posted in AŞK, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry with tags , , , on 13/07/2018 by Semra Polat

Extinguish my eyes, I still can see you,
Close my ears, I can hear your footsteps fall,
And without feet I still can follow you,
And without voice I still can to you call.
Break off my arms, and I can embrace you,
Enfold you with my heart as with a hand.
Hold my heart, my brain will take fire of you,
As flax ignites from a lit fire-brand–
And flame will sweep in a swift rushing flood,
Through all the singing currents of my blood.

Kör et gözlerimi; yine de görürüm seni,
kapat kulaklarımı: Duyabilirim seni,
ayaklarım olmadan da gelebilirim sana,
çağırabilirim seni ağzım olmadan da.
Koparsan da kollarımı, tutarım seni,
yüreğimle, ellerimle olduğu gibi,
kapatsan da yüreğimi, beynim çarpacak,
ve beynime salsan da alevler,
kanımın her damlasında taşırım seni.

Extinguish My Eyes
Rainer Maria Rilke

Reklamlar

They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls? . . . Kalpten kalbe açılan bir kapı aralığı var derler. Oysa kapıya ne gerek var , duvarlar olmayınca . ― Rumi

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories with tags , , , , , , on 09/07/2018 by Semra Polat

The world is neither real nor unreal; neither good nor bad, neither happy nor sad, neither conflicting nor peaceful. The world is what you expect it to be; that’s all.

Between birth and death there’s one thing you could do, Love…

Dünya ne gerçek, ne gerçekdışı , ne iyi ne kötü , ne mutlu ne mutsuz, ne çatismali ne de barışçıl . Dünya ne olmasini istiyorsan o, hepsi o kadar.

Doğumla ölüm arasında yapabileceğin tek birşey var, o da sevgidir…

My Lord, do not leave me alone . . . Rabbim, beni tek başıma bırakma . . . Surah Al-Anbya [21:89]

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , on 22/06/2018 by Semra Polat

Your life is nothing more than a love story. Between you and Allah. Nothing more. Every person, every experience, every gift, every loss, every pain is sent to your path for one reason and one reason only: to bring you back to him.

Hayatın, Allah’la arandaki bir aşk hikayesinden başka bir şey değil. Her insan, her deneyim, her nimet, her kayıp, her acı yoluna tek bir sebeple çıkıyor: Seni O’na geri döndürmek.

Yasmin Mogahed

Holding on to hope when everything is dark, is the greatest test of faith.

Her şey kapkaranlık olduğunda umuda tutunmak, en büyük iman sınavıdır.

Yasmin Mogahed

Happy Eid Mubarak To All Muslims Around The World . . . عید فطر مبارک …Tüm İslam Aleminin Ramazan Bayramı Mübarek Olsun ℂ⋆

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , on 14/06/2018 by Semra Polat

Salaah (prayer) makes sense after left Mosque. Hajj makes sense after came back from Mecca. Fasting makes sense after Ramadan. Live a life in this world like you did in Ramadan. And your life in the hereafter will be like Eid.

May Allah unite us with our loved ones in Jannatul Firdaws.

Namaz camiden çıkınca. Hac Mekke’den dönünce. Oruç Ramazan bitince başlar. Bu dünya hayatını Ramazan gibi yaşa ki ahiretin Bayram olsun. 

Allah bizi sevdiklerimizle Firdevs-i a’lâ cennetinde birleştirsin.

Taqabbal Allahu Minna Wa Minkum . . . May Allah accept it from you and us . . . Allahu Teâlâ bizden ve sizden kabul buyursun.

Practice patience; it is the essence of praise. Have patience, for that is true worship. No other worship is worth as much. Have patience; patience is the key to all relief. – Rumi

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , on 23/04/2018 by Semra Polat

Two of the hardest tests in life: The patience to wait for the right moment and the courage to accept whatever you encounter.

Ruhsal yoldaki en zor iki sınav: doğru anı beklemek için sabır; ve karşılaştığımız şeyle hayal kırıklığına uğramamak için cesarettir.

 Paulo Coelho

A poet said,
Patience and victory are old friends. Victory arrives when patience is there.

Bir Şair dedi ki,
Sabır ve zafer eski dosttur. Zafer geldiğinde sabırda ordadır.

The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah ], and those who seek forgiveness before dawn.

Sabredenler, doğru olanlar, gönülden boyun eğenler, infak edenler ve ‘seher vakitlerinde’ bağışlanma dileyenlerdir.

Surah Ali ‘Imran 3:17

If you wish to be a mine of jewels, open the deep ocean within your heart . . . Eğer mücevher madeni olmak istiyorsan, Kalbinin içindeki derin okyanusu aç . . . Rumi

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD ! with tags , , , on 16/04/2018 by Semra Polat

Be empty of worrying.
Think of who created thought!
Why do you stay in prison
When the door is so wide open?

Endişelenmeyi bırak.
Düşünceleri kimin yarattığını düşün.
Kapı sonuna kadar açıkken,
Neden hala zindanda oturuyorsun?

Rumi

Close some doors. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere …. Bugün bazı kapıları kapayın. Gururunuzdan dolayı değil, artık hayatınıza uygun olmadıkları için … Paulo Coelho

Posted in SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, İSTANBUL with tags , , , , on 12/04/2018 by Semra Polat

With courage you will dare to take risks, have the strength to be compassionate, and the wisdom to be humble. Courage is the foundation of integrity.”

Cesaretle, risk almaya, merhametli olmak için güce ve mütevazi olmak için bilgeliğe sahip olmaya cesaret edeceksin. Cesaret, bütünlüğün temelidir.”

― Keshavan Nair

%d blogcu bunu beğendi: