Archive for the O Category

The woman is weak, but the mother is strong & Kadınlar zayıftır, ama analar kuvvetlidir. – Korean proverb

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, DÜŞÜNDÜM, Haberler ve politika, HAYAT, KADIN VE AİLE, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , on 12/05/2015 by Semra Polat

Vietnam,semras.

zz4

Vietnam
Wislawa Szymborska

Woman, what’s your name?”
-I don’t know.”
-How old are you? Where are you from?”
-I don’t know.”
-Why did you dig that burrow?”
-I don’t know.”
-How long have you been hiding?”
-I don’t know.”
-Why did you bite my finger?”
-I don’t know.”
-Don’t you know that we won’t hurt you?”
-I don’t know.”
-Whose side are you on?”
-I don’t know.”
-This is war, you’ve got to choose.”
-I don’t know.”
-Does your village still exist?”
-I don’t know.”
-Are those your children?”
-Yes.

– Kadın, adın nedir ?
– Bilmiyorum
– Yaşın kaç ? Nerelisin ?
– Bilmiyorum
– Niçin o tüneli kazıyordun ?
– Bilmiyorum
– Ne zamandır gizleniyorsun ?
– Bilmiyorum
– Niçin ısırdın parmağımı ?
– Bilmiyorum
– Bizden sana zarar gelmeyeceğini bilmiyor musun ?
– Bilmiyorum
– Kimin tarafındansın ?
– Bilmiyorum
– Bu bir savaş, seçimini yapmalısın ?
– Bilmiyorum
– Köyün hâlâ yerinde duruyor mu ?
– Bilmiyorum
– Şunlar senin çocukların mı ?
– Evet !

Kobierto, jak sie nazwasz?
– Nie wiem.
Kiedy sie urodzilas, skad porchodzisz?
– Nie wiem.
Diaczego wykopalas sobie nore w ziemi?
– Nie wiem.
Odkad sie tu ukrywasz?
– Nie wiem.
Czemu ugryzlas mnie w serdeczny palec?
– Nie wiem.
Czy wiesz, ze nie zrobimy ci nic zlego?
– Nie wiem.
Po czyjej jestes stronie?
– Nie wiem.
Teraz jest wojna, musisz wybrac.
– Nie wiem.
Czy twoja wies jeszcze istnieje?
– Nie wiem.
Czy to sa twoje dzieci?
– Tak.

zz4

And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.

Biz insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Çünkü anası onu nice sıkıntılara katlanarak taşımıştır. Sütten ayrılması da iki yıl içinde olur. (İşte bunun için) önce bana, sonra da ana-babana şükret diye tavsiyede bulunmuşuzdur. Dönüş ancak banadır.

Surat Luqman [31:14]

zz4

What an evil servant is the one who… & O ne bedbaht kuldur….& Holy Prophet Muhammad (SallAllahu ‘Alaihi wa Sallam)

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, DUA, EY NEBİ & Prophet Muhammad, Haberler ve politika, Hadith-Hadis, HAYAT, KADIN VE AİLE, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , on 11/05/2015 by Semra Polat

sem-l

sem67

Asma bint ‘Umais Al-Khath’amiyyah narrated that The Messenger of Allah (s.a.w) said:

“What an evil servant is the one who fancies himself and becomes vain forgetting the Most Great, the Most High. What an evil servant is the one who forces and behaves hostility, forgetting the Compeller, the Most High. What an evil servant is the one who is heedless and diverted, forgetting about the graves and the trials. What an evil servant is the one who is violent and tyrannical, forgetting his beginnings or his end. What an evil servant is the one who seeks the world through the religion. What an evil servant is the one who seeks the religion through his desires. What an evil servant is the one who puts all hope in his own zeal. What an evil servant is the worshipper who is misled by his desire. What an evil servant is the one whose aspirations humiliate him.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ “‏ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Esma binti Umeys eI Has’amiyye (r.anha)’dan ri­vayete göre, şöyle demiştir:

Rasûlullah (s.a.v.)’den işittim şöyle diyordu: “Hayal kurup üstünlük taslayan ve yüce Allah’ı unutan kul ne bedbahttır. Zorba­lık edip haklara tecavüz eden ve yüce kudret ve kuvvet sahibini unutan ne bedbahttır! Gaflete dalarak gülüp oynayan ve kabirleri ve toprak altında çürümeyi unutan kul ne bedbahtır! Azıp, taşkınlık gösteren doğum, ölüm ve ölümden sonrayı unutan kul ne bedbahttır! Dini dünyaya alet eden kul ne bedbahttır. Dine şüpheler karıştıran kul ne bedbahttır! Hırs ve tamah tarafından kumanda edilen kul ne bedbaht kuldur! Arzu ve isteklerinin kendisini saptırdığı kul ne bedbahtır! Açgözlülüğün hor ve zelil ettiği kul ne bedbaht kuldur!”

sem67

To All My Dear Friends, Have a Blessed Friday..جمعة مباركة…Un bon vendredi….Einen gesegneten Freitag…Cumamız Mübarek Olsun.. ❤️

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, BEN, Cuma bayramı, DÜŞÜNDÜM, DUA, Haberler ve politika, HAYAT, KADIN VE AİLE, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , on 08/05/2015 by Semra Polat

Semras-Quran.

sem61

When the sky breaks apart, And when the stars fall, scattering,And when the seas are erupted, And when the [contents of] graves are scattered, A soul will then know what it has put forth and kept back. O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, Who created you, proportioned you, and balanced you? In whatever form He willed has He assembled you. No! But you deny the Recompense. And indeed, appointed over you are keepers, Noble and recording; They know whatever you do. Indeed, the righteous will be in pleasure, And indeed, the wicked will be in Hellfire. They will enter to burn therein on the Day of Recompense, And never therefrom will they be absent. And what can make you know what is the Day of Recompense? Then, what can make you know what is the Day of Recompense? It is the Day when a soul will not possess for another soul power to do a thing; and the command, that Day, is entirely with Allah .

Gökyüzü yarıldığı,yıldızlar döküldüğü,denizler birbirine katıldığı,kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.Ey insan! Seni yaratıp seni düzgün ve dengeli kılan, seni istediği bir şekilde birleştiren, ihsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah’a kalmıştır.

Wenn der Himmel sich spaltet, und wenn die Sterne zerstreut sind,und wenn die Meere entströmen werden, und wenn die Gräber aufgerissen sind, dann wird die Seele wissen was sie getan,und was sie unterlassen hat, o Mensch was hat dich kühn gemacht gegen deinen gnadenvollen Herrn? Der dich erschuf und dann dich vollendete und gestaltete,in der form die ihm beliebte hat er dich gebildet. Nein, ihr leugnet das Gericht! Jedoch es sind führwahr Wächter über euch, Ehrwùrdige Verzeichner, die wissen was ihr tut. Wahrlich die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein und die Frevler in der Hölle. Sie werden dort eingehen am Tage des Gerichts und sie werden nicht im stande sein daraus zu entrinnen. Und was lehrt dich wissen was der Tag des Gerichts ist?und wiederum,was lehrt dich wissen was der Tag des Gerichts ist? Der Tag,da keine Seele etwas für eine andere Seele zutun vermag! Und der Befehl an jenem Tage ist Allahs.

Quand le ciel se rompra,et que les étoiles se disperseront, et que les mers confondront leurs eaux,et que les tombeaux seront bouleversés,toute âme saura alors ce qu’elle a accompli et ce qu’elle a remis de faire à plus tard.Ô homme! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,qui t’a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue.Non…! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;alors que veillent sur vous des gardiens,de nobles scribes,qui savent ce que vous faites.Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,et les libertins seront, certes, dans une fournaise où ils brûleront, le jour de Rétribution incapables de s’en échapper.Et qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution?Encore une fois, qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution?Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d’une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

Quando il cielo si squarcerà,e saranno dispersi gli astri ,e confonderanno le loro acque i mari,e saranno sconvolti i sepolcri,ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore.Che ti ha creato, plasmato e t’ha dato armonia,e Che ti ha formato nel modo che ha voluto? No, voi tacciate di menzogna il Giudizio, nonostante [veglino] su di voi dei custodi,nobili scribi ,ben consci di quello che fate.In verità i giusti saranno nella Delizia ,e in verità i peccatori nella Fornace,in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,senza potervi sfuggire.Chi mai ti farà comprendere cos’è il Giorno del Giudizio?E ancora, chi mai ti farà comprendere cos’è il Giorno del Giudizio?Il Giorno in cui nessun’anima potrà giovare ad un’ [altra] anima in alcunché. In quel Giorno [tutto] il potere apparterrà ad Allah.

Cuando el cielo se hienda,cuando las estrellas se dispersen,cuando los mares sean desbordados,cuando las sepulturas sean vueltas al revés,sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,Que te ha formado del modo que ha querido?Pero no! Desmentís el Juicio, pero hay quienes os guardan:nobles, escribas,que saben lo que hacéis.Sí, los justos estarán en delicia,mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.En él arderán el día del Juicio y no se ausentarán de él.Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.

Quando o céu se fender, quando os planetas se dispersarem, quando os oceanos forem despejados e quando os sepulcros forem revirados.Saberá cada alma o que fez e o que deixou de fazer.Ó humano, o que te fez negligente em relação ao teu Senhor, o Munificente, que te criou, te formou, te aperfeiçoou e te modelou, na forma que Lhe aprouve?Qual! Apesar disso, desmentis o (Dia do) Juízo!Porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,Generosos e anotadores,Que sabem (tudo) o que fazeis.Sabei que os piedosos estarão em deleite;Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira,Em que entrarão, no Dia do Juízo, Da qual jamais poderão esquivar-se.E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?Novamente: o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, porque o mando, nesse dia, só será de Deus.

Surat Al-‘Infitar – The Noble Qur’an – القرآن الكريم

sem61

The world is like a mirror; if you smile at it, it smiles at you ッ Hayat bir ayna gibidir.Gülümserseniz o da size gülümser ッ

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, ÇOCUKLUK KIRINTILARI, BEN, DÜŞÜNDÜM, Haberler ve politika, HAYAT, KADIN VE AİLE, O, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , , on 06/05/2015 by Semra Polat

Afgan,girl-sem

semgif4

When life gives you a hundred reasons to cry, remember that Allah has given you more than thousands of reasons and blessings to be thankful and smile. ッ Alhamdulillah (Praise be to Allah) ❤

Hayat sana ağlaman için yüz tane sebep verdiğinde,Allah’ın sana verdiği binden daha fazla nedenleri ve nimetleri hatırla,şükret ve gülümse. ッ Alhamdülillah (Hamd (büyük övgü), Allah’a mahsustur).❤

Soft words soften the hearts that are harder than rock, harsh words harden hearts that are softer than silk.

Yumuşak söz, kayalardan daha sert olan kalpleri yumuşatır. Fakat sert söz, ipekten daha yumuşak olan kalpleri sertleştirir.

― Imam al-Ghazzaali

The world is like a mirror; if you smile at it, it smiles at you .

Hayat bir ayna gibidir.Gülümserseniz o da size gülümser.

— Peace Pilgrim

semgif4

%d blogcu bunu beğendi: