Archive for the Şiirler & poetry Category

Be like a tree and let the dead leaves drop… Ağaç gibi ol ve bırak ölü yapraklar düşüp gitsin. ~ Rumi.

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 11/04/2017 by Semra Polat

Hundreds of issues unite us, and only one issue divided us? Don’t try to be triumphant in all differences; sometimes, winning hearts is more important than winning situations. Don’t demolish bridges you built and crossed, for you may need them again one day for your return.

Always hate what is wrong, but do not hate the one who errs. Hate sin with all your heart, but forgive and have mercy on the sinner. Criticize speech, but respect the speaker. Our job is to wipe out the disease, not the patient.

Imam Al Shafi’i Rahimahullah

Bizi birleştiren yüzlerce mesele dururken, bir mesele ayırmamalı. Her tartışmada zaferle çıkmaya çalışma. Kalpleri kazanmak tartışmadan zaferle çıkmaktan daha önemlidir. Kardeşlerin arasında bina ettiğin ve üzerinde yürüdüğün köprüleri yıkma. Bir gün o köprüden geri dönmen gerekebilir.

Hatadan nefret et ama hatalı olandan nefret etme. Bütün kalbinle günah ve isyana öfkelen ama günahkara acı, ona şefkat göster. Sözü eleştir ama sözü söyleyene saygı göster.
Görevimiz hastalığı kökünden kazımaktır, hastayı değil…

İmam Şafii (rahmetullahi aleyh)

I look into your eyes and see the universe not yet born.. &.. Gözlerinin içine bakıyorum ve henüz doğmamış kainatı görüyorum. – Rumi

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, HAYAT, Mevlana Celaleddin-i Rumi, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , on 28/03/2017 by Semra Polat

 

 

I once had a thousand desires. But in my one desire to know you all else melted away.

Bir zamanlar binlerce arzum vardı. Ama bunlardan sadece biri olan , seni bilmek arzumda, hepsi eridi gitti.

― Mawlana Jalaluddin Rumi

If my mind can conceive it, and my heart can believe it, then I can achieve it. & Aklım kesiyorsa ve yüreğim inanıyorsa, başarabilirim. #MuhammadAli

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM with tags , , , , , , , , , , , , , , on 16/03/2017 by Semra Polat

Never lose hope, my heart, miracles dwell in the invisible.

If the whole world turns against you keep your eyes on the Friend.

Asla umudunu kaybetme, sevgili kalbim, mucizeler görünmezin içinde yaşar.

Eğer bütün dünya sana karşıysa sen gözlerini dostuna çevir.

#Rumi

I love you & Seni Seviyorum…. ― Jonathan Safran Foer

Posted in AŞK, HAYAT, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry with tags , , , , , , , , , , on 06/02/2017 by Semra Polat

i-love-you-mean

I love you” means that I accept you for the person that you are, and that I do not wish to change you into someone else. It means that I will love you and stand by you even through the worst of times. It means loving you even when you’re in a bad mood, or too tired to do the things I want to do. It means loving you when you’re down, not just when you’re fun to be with. “I love you” means that I know your deepest secrets and do not judge you for them, asking in return that you do not judge me for mine. It means that I care enough to fight for what we have and that I love you enough not to let go. It means thinking of you, dreaming of you, wanting and needing you constantly, and hoping you feel the same way for me.

~ Jonathan Safran Foer

love-semras

“Seni Seviyorum” demek, seni kişiliğin için kabul ettiğim ve seni bir başkasına dönüştürmek istemediğim anlamına gelir. Bu, seni seveceğimi ve en kötü zamanlarda bile yanında olacağım anlamına gelir. Bu, sen kötü bir ruh halinde olduğunda ya da benim yapmamı istediğim şeyleri yapmak için çok yorgun olduğunda bile seni seveceğim anlamına gelir. Bu, sadece seninle birlikte olmak eğlenceli olduğunda değil, sen mutsuz olduğun zaman bile seni seveceğim demektir. “Seni seviyorum” demek, senin en derin sırlarını bildiğimi ve bunlar için seni yargılamayacağımı ve buna karşılık senin de benim sırlarım için beni yargılama yapmayacağını isteme anlamına gelir. Bu, bizim sahip olduğumuz sevgiye, savaşacak kadar önem verdiğimi ve gitmene izin vermeyecek kadar seni sevdiğim anlamına gelir. Bu, seni düşündüğüm, seni hayal ettiğim, sürekli sana ihtiyaç duyduğum ve seni istediğim ve bana aynı şekilde, aynı duyguları hissettiğini umut ettiğim anlamına gelir.

~ Jonathan Safran Foer

Honesty is an expensive property. Cheap people can’t have it..&.. Dürüstlük pahalı bir mülkdür. Ucuz insanlarda bulunmaz.

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), Bediüzzaman Said Nursi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on 06/12/2016 by Semra Polat

semras46
When you don’t have an artifact which will save you in your afterlife, don’t give value to your artifacts on this world!

Ahirette seni kurtaracak bir eserin yoksa, fani dünyaya bıraktığın eserlere de kıymet verme!

semras114

The result of my life is no more than three words: I was raw, I became cooked, I was burnt. & Ömrümde elde ettiğimi anlatırsam, Şu üç kelimeyi geçmez; Hamdım, Piştim, Yandım.― Jalaluddin Rumi

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), AŞK, DÜŞÜNDÜM, HAYAT, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, BEN,O, The articles in English & stories, Şiirler & poetry with tags , , , , , , , on 31/10/2016 by Semra Polat

semras-world-rumi

sem-73

“Why is everyone here so happy except me?”
“Because they have learned to see goodness and beauty everywhere,” said the Master.
“Why don’t I see goodness and beauty everywhere?”
“Because you cannot see outside of you what you fail to see inside.”

sem-73

“Neden burada benim dışımda herkes bu kadar mutlu?”
“Çünkü onlar her yerdeki iyiliği ve güzelliği görmeyi öğrendiler,” dedi Usta.
“Ben niye her yerdeki iyiliği ve güzelliği görmüyorum?”
“Çünkü sen, içinde görmekte başarısız olduğunu dışında göremezsin.”

Anthony de Mello

sem-73

Don’t worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?../.. Hayatın alt üst oldu diye üzülme. Ne biliyorsun altının üstünden iyi olmadığını. Rumi

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, Şiirler & poetry, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , on 23/10/2016 by Semra Polat

ssemras

sem-311

One tree can start a forest,
One bird can herald spring,
One smile can begin a friendship,
One hand can lift a soul,
One star can guide a ship at sea,
One word can frame the goal,
One sunbeam can light a room,
One candle can wipe out darkness,
One laugh can conquer gloom,
One hope can raise our spirits,
One touch can show you care,
One voice can wake up everybody,
One life can make the difference.
Be that one.

sem-311

Bir ağaç bir ormanın başlangıcı olabilir.
Bir kuş, baharın müjdecisi olabilir.
Bir gülümseme bir dostluğu başlatabilir.
Bir tokalaşma moralinizi yükseltebilir
Bir yıldız, denizde bir gemiye yön gösterebilir.
Bir tek kelime, büyük bir ideali anlatabilir.
Bir huzme güneş ışığı, bir odayı aydınlatabilir.
Bir mum , karanlığı yırtabilir.
Bir gülüş, hüznü fethedebilir.
Bir umut ışığı ruhumuzu besleyebilir.
Bir dokunuş, ne kadar önemsendiğinizi hissettirebilir.
Bir ses, bilgelikle konuşabilir.
Bir yaşam çok şeyi değiştirilebilir.
O birisi ol.

sem-311

%d blogcu bunu beğendi: