People are often unreasonable, illogical,
and self-centered;
Forgive them anyway.
If you are kind, People may accuse you
of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
If you are successful, you will win some
false friends and some true enemies;
Succeed anyway.
If you are honest and frank,
people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
What you spend years building, someone
could destroy overnight;
Build anyway.
If you find serenity and happiness,
they may be jealous;
Be happy anyway.
The good you do today,
people will often forget tomorrow;
Do good anyway.
Give the world the best you have,
and it may never be enough;
Give the world the best you’ve got anyway.
You see, in the FINAL analysis,
it is between you and God;
It was never between you and them anyway.
İnsanlar çoğu kez
akılsız, mantıksız ve
ben merkezli davranırlar
Sen yine de onları affet.
Eğer iyi niyetliysen
ve insanlar seni
bencillik ve gizli amaçlar gütmekle suçluyorsa;
Sen yine de iyi niyetli ol.
Eğer başarılıysan,
sahte arkadaşlar ve
gerçek düşmanlar kazanırsın;
Sen yine de başarmaya devam et.
Eğer dürüst ve açık yürekliysen,
insanlar seni aldatabilir;
Sen yine de dürüst ve açık yürekli ol.
Senin yıllarca uğraşarak yaptığını,
Bir başkası bir gecede yok edebilir;
Sen yine de yapmaya devam et.
Eğer huzuru bulmuşsan ve mutluysan,
seni kıskananlar olabilir;
Sen yine de mutlu ol.
Bugün yaptığın iyilikler,
yarın genellikle unutulur;
Sen yine de iyilik yap.
Dünya için elinden geleni yap,
bu belki asla yeterli olmayabilir;
Ama sen yine de elinden geleni yap.
Gördün mü, Sonuçta,
herşey Allah’la senin aranda;
Hiç bir zaman
onlarla senin aranda olmamıştı zaten.
YA BAKİ ENTEL BAKİ 