“Here I am.” / ”Buyur” … Mevlana Jalaluddin Rumi ♥

All night, a man called “Allah”
Until his lips were bleeding.
Then the Devil said, “Hey ! Mr Gullible !
How come you’ve been calling all night and never once heard Allah say, “Here, I am” ?
You call out so earnestly and, in reply, what ?
I’ll tell you what. Nothing !
The man suddenly felt empty and abandoned.
Depressed, he threw himself on the ground and fell into a deep sleep.
In a dream, he met Abraham, who asked,
“Why are you regretting praising Allah ?”
The man said, “ I called and called,
But Allah never replied, “Here I am.”
Abraham explained, “Allah has said,
“Your calling my name is My reply.
Your longing for Me is My message to you.
All your attempts to reach Me
Are in reality My attempts to reach you.
Your fear and love are a noose to catch Me.
In the silence surrounding every call of “Allah”
Waits a thousand replies of “Here I am.”

~ Mevlana Jalaluddin Rumi

Birisi her gece kalkıp Allah’ı anıyor,
O’na dua ediyordu.
Şeytan ona şöyle dedi:
Ey Allah’ı çok anan kişi! Bütün gece Allah deyip çağırmana karşılık seni buyur eden var mı? Sana bir tek cevap bile gelmiyor, daha ne zamana kadar dua edeceksin?’ Dedi.
Adamın gönlü kırıldı, başını yere koydu ve uyudu. Rüyasında ona şöyle denildi:
Kendine gel, uyan! Niye duayı ve zikri bıraktın? Neden usandın?’ Adam:
Buyur diye bir cevap gelmiyor ki, kapıdan kovulmaktan korkuyorum’ dedi.
Bunun üzerine ona denildi ki:
Senin Allah demen, O’nun buyur demesi sayesindedir.
Senin yalvarışın, Allah’ın senin ruhuna haber uçurmasındandır.
Senin çabaların, çareler araman, Allah’ın seni kendine yaklaştırması, ayaklarındaki bağı çözmesindendir.
Senin korkun, sevgin, ümidin Allah’ın lütfünün kemendidir.
Senin her Ya Rabbi demenin altında, Allahın “buyur” demesi vardır.

~ Mevlana Jalaluddin Rumi