They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls? . . . Kalpten kalbe açılan bir kapı aralığı var derler. Oysa kapıya ne gerek var , duvarlar olmayınca . ― Rumi

The world is neither real nor unreal; neither good nor bad, neither happy nor sad, neither conflicting nor peaceful. The world is what you expect it to be; that’s all.

Between birth and death there’s one thing you could do, Love…

Dünya ne gerçek, ne gerçekdışı , ne iyi ne kötü , ne mutlu ne mutsuz, ne çatismali ne de barışçıl . Dünya ne olmasini istiyorsan o, hepsi o kadar.

Doğumla ölüm arasında yapabileceğin tek birşey var, o da sevgidir…

My Lord, do not leave me alone . . . Rabbim, beni tek başıma bırakma . . . Surah Al-Anbya [21:89]

Your life is nothing more than a love story. Between you and Allah. Nothing more. Every person, every experience, every gift, every loss, every pain is sent to your path for one reason and one reason only: to bring you back to him.

Hayatın, Allah’la arandaki bir aşk hikayesinden başka bir şey değil. Her insan, her deneyim, her nimet, her kayıp, her acı yoluna tek bir sebeple çıkıyor: Seni O’na geri döndürmek.

Yasmin Mogahed

Holding on to hope when everything is dark, is the greatest test of faith.

Her şey kapkaranlık olduğunda umuda tutunmak, en büyük iman sınavıdır.

Yasmin Mogahed

If you wish to be a mine of jewels, open the deep ocean within your heart . . . Eğer mücevher madeni olmak istiyorsan, Kalbinin içindeki derin okyanusu aç . . . Rumi

Be empty of worrying.
Think of who created thought!
Why do you stay in prison
When the door is so wide open?

Endişelenmeyi bırak.
Düşünceleri kimin yarattığını düşün.
Kapı sonuna kadar açıkken,
Neden hala zindanda oturuyorsun?

Rumi

Looking at the thorn, I see the Rose . . . Dikene bakarken, Gül’ü görüyorum . . . Shams of Tabriz

My heart is so small, it’s almost invisible. How can You place such big sorrows in it? “Look,” He answered, “your eyes are even smaller, yet they behold the world.”

Rumi

Kalbim çok küçük, neredeyse görünmez. Böyle büyük acıları nasıl yerleştirebilirsin? ” Bak,” dedi. ” gözlerin daha küçük, yine de dünyayı görürler.”

Mevlana