semra için arşiv

Never hold the hand you will let go… And never let go of the hand you are to hold, Rather than become a Rose to false love, Be instead a thorn to true love. . . Shams Tabrizi ❤

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, SEN, BEN,O, Şiirler & poetry with tags , , , on 02/11/2017 by Semra Polat

Your name is upon my tongue
Your image is in my sight
Your memory is in my Heart
Where can I send these words that I write?

~ Rumi

Hayalin gözümde,
Adın dilimde,
Gönül garkı zikrin (yadın kalbimde)
O halde, ben, mektubu kime yazayım?

~ Mevlana

Never hold the hand you will let go…
And never let go of the hand you are to hold,
Rather than become a Rose to false love,
Be instead a thorn to true love. . .

Bırakacağın eli hiç tutma,
Tutacağın eli ise hiç bırakma.
Sahte sevgilere gül olmaktansa,
Gerçek sevgilere diken ol . . .

Shams Tabrizi

 

%d blogcu bunu beğendi: