live için arşiv

Silence isn’t empty. It’s full of answers . . . Sessizlik boş değildir, cevaplarla doludur . . .

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD ! with tags , , , , on 04/10/2018 by Semra Polat

Neither I am me, nor you are you, nor you are me.
Also, I am me, you are you and you are me.
We have become one in such a way,
That I am confused whether, I am you, or you are me.

Ne ben benim, ne sen sensin, ne sen ‘ben’sin
Hem ben benim hem sen sensin, hem sen ‘ben’sin.
Ben seninle o haldeyim ki -ey güzel sevgilim.
Ben sen miyim, yoksa sen ben misin bir türlü kestiremiyorum.

Ni men menem-ü ni tü tüi ni tü meni
Hem men menem-ü hem tü hem tü meni.
Men bat ü çunanem ey nigari huteni,
Kender galatam ki men tü em ya tü meni.



They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls? . . . Kalpten kalbe açılan bir kapı aralığı var derler. Oysa kapıya ne gerek var , duvarlar olmayınca . ― Rumi

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories with tags , , , , , , on 09/07/2018 by Semra Polat

The world is neither real nor unreal; neither good nor bad, neither happy nor sad, neither conflicting nor peaceful. The world is what you expect it to be; that’s all.

Between birth and death there’s one thing you could do, Love…

Dünya ne gerçek, ne gerçekdışı , ne iyi ne kötü , ne mutlu ne mutsuz, ne çatismali ne de barışçıl . Dünya ne olmasini istiyorsan o, hepsi o kadar.

Doğumla ölüm arasında yapabileceğin tek birşey var, o da sevgidir…

My Lord, do not leave me alone . . . Rabbim, beni tek başıma bırakma . . . Surah Al-Anbya [21:89]

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , on 22/06/2018 by Semra Polat

Your life is nothing more than a love story. Between you and Allah. Nothing more. Every person, every experience, every gift, every loss, every pain is sent to your path for one reason and one reason only: to bring you back to him.

Hayatın, Allah’la arandaki bir aşk hikayesinden başka bir şey değil. Her insan, her deneyim, her nimet, her kayıp, her acı yoluna tek bir sebeple çıkıyor: Seni O’na geri döndürmek.

Yasmin Mogahed

Holding on to hope when everything is dark, is the greatest test of faith.

Her şey kapkaranlık olduğunda umuda tutunmak, en büyük iman sınavıdır.

Yasmin Mogahed

Everything comes to you in the right moment . Be patient , be grateful . . . Herşey sana doğru zamanda gelir. Sabret, Şükret.

Posted in AŞK, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Şiirler & poetry with tags , , , , , on 01/05/2018 by Semra Polat


Come, come, let us appreciate each other, know the value of each other. Because you never know we might be suddenly separated. Now that our Prophet has said: ‘The believer is the mirror of the believer.’ why are we turning our face from the mirror?


Gel, gel de birbirimizin kadrini, kıymetini bilelim, çünkü, belli olmaz, birbirimizden ansızın ayrılabiliriz. Mademki Peygamber Efendimiz; ‘Mümin müminin aynasıdır.’ diye buyurdu. Ne diye aynadan yüz çeviriyoruz?


Looking at the thorn, I see the Rose . . . Dikene bakarken, Gül’ü görüyorum . . . Shams of Tabriz

Posted in Mevlana Celaleddin-i Rumi, SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD ! with tags , , , , , on 24/03/2018 by Semra Polat

My heart is so small, it’s almost invisible. How can You place such big sorrows in it? “Look,” He answered, “your eyes are even smaller, yet they behold the world.”


Kalbim çok küçük, neredeyse görünmez. Böyle büyük acıları nasıl yerleştirebilirsin? ” Bak,” dedi. ” gözlerin daha küçük, yine de dünyayı görürler.”


Do not grieve, there is another life to come…!! Üzülme, bizi bekleyen yeni bir hayat var … !!

Posted in Allah (Jalla Jalaluhu), SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İNŞİRAH, İSLAM, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 05/10/2017 by Semra Polat

The day will come when Allah will gather together the first of the creation and the last of it. The knowledge of this occurrence alone should reassure you of Allah’s justice. So whoever’s money is usurped here shall find it there; whoever is oppressed here shall find justice carried out there; and whoever oppresses here shall find his punishment there.

Immanuel Kant, the German philosopher, said,

“The drama of this life is not complete; there must be a second scene to it, for we see the tyrant and his victims without seeing justice being executed. We see the conqueror and the subjugated, without the latter finding any revenge. Therefore there must be another world, where justice will be carried out.”

Ash-Shaykh `Ali at-Tantawi, commenting on this, said:

“This statement suggests a confession from this foreigner (to Islam); of the existence of a Hereafter where judgment will take place.”

An Arab poet said:

“If the minister and his delegates rule despotically, and the judge on earth is unjust in his judgments, then woe, followed by woe after woe

Upon the judge of the earth from the judge who is above.

“(This Day shall every person be recompensed for what he earned. No injustice [shall he done to anybody]. Truly, Allah is Swift in reckoning. (Qur ‘an 40: 17)

Robert Louis Stevenson said:

“Every person is capable of performing his daily tasks, no matter how difficult they are, and every person is capable of living happily during his day until the sun sets: and this is the meaning of life.”

“Robert Louis Stevenson şöyle dedi ; Ne kadar meşakkatli olursa olsun her insan işini bir gün içinde yapabilir. Güneş batıncaya kadar her insan mutluluk içinde yaşayabilir. İşte hayatın anlamı budur.”

Stephen Leacock said:

“The young child says: when I will become a bigger boy. The boy says: when I become a teenager, and when that time comes, he says: when I will marry. What about after marriage? And what comes after all of these stages? One’s thoughts constantly follow the tune of the following: when I will be able to retire. But when one actually reaches old age and looks back, he is scorched by a cold wind. He lost out on his whole life that dwindled away without ever living inside of it. And thus we learn, only when it is too late, that life is to be lived in every breathing minute and hour.”

Such is the state of those who put off repenting from their sins. One of our pious predecessors said:

“I warn you of delaying and saying that I will do it later, for this is a phrase that prevents one from doing good and causes one to fall behind in deeds of righteousness.”

Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with [false] hope. They will come to know! (Qur’an 15: 3)

The French philosopher, Montaigne, said:

“My life was filled with bad luck that never showed mercy.”

I assert that despite their knowledge and intelligence, many famous thinkers knew nothing of the wisdom behind their own creation. They were not guided by the teachings that Allah sent through His Messenger, Muhammad (pbuh).

And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. (Qur’an 24: 40)

Verily, we showed him the way, whether he be grateful or ungrateful. (Qur’an 76: 3)

Dante said:

“Consider that this day will not occur again.”
Better and more beautiful and complete is the hadith:
“Pray as if it is your farewell prayer.”

Dante şöyle dedi:

“Bugünün bir daha doğmayacağını düşün.”

Daha iyi ve daha güzel ve tamamlayan bir Hadis,
“Namazına kalktığın vakit (dünyaya) veda edenin (namazı gibi) namaz kıl.”

Whoever puts it into his mind that today is his last day, will make a fresh repentance, will do good deeds, and will strive to be obedient to his Lord, the Almighty and His Messenger (bpuh).

Grieve not and ask yourself the following questions

1. Do I put off living in the present because of fears and apprehensions about the future or because of hopes of the magical garden beyond the horizon?

2. Do I embitter my present life by mulling over events that occurred in the past?

3. Do I wake up in the morning with an intention of spending my day usefully?

4. Do I find that I am benefiting from my life when I try to concentrate on a present situation or task?

5. When will I begin to live in the present moment, without worrying too much about the past and future? Next week? Tomorrow? Or today?

Excerpt from the book “Don’t Be Sad , Aaidh ibn Abdullah al-Qarni

Be a good person but don’t waste time to prove it. ~•~ İyi insan ol, fakat bunu ispatlamak için vakit harcama.

Posted in SEMRA'NIN DÜNYASI & SEMRA'S WORLD !, The articles in English & stories, İSTANBUL with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 21/09/2017 by Semra Polat

Be a good person but don’t waste time to prove it. Don’t let people pull you into their storms… Pull them into your Peace.

Life does not have to be perfect to be wonderful.

“Life consists of two days , one for you and one against you . So when it s for you don’t be proud or reckless , and when it s against you be patient , for both days are test for you.” (Ali RA)

When your failure brings you closer to your Creator, that’s NOT failure. That is your success. Thank the Almighty for it.

Allah heard the little ant. Do you think He didn’t hear you calling on Him? 
(Muhummad-peace be upon him)

%d blogcu bunu beğendi: