”…work for Paradise to the extent of your desired rank in it. & ”…cennette istediğiniz makama göre cennet için çalışınız.

 

 

Verily, some people worshipped Allah being desirous (Of His reward) – so this is the worship of traders; and some people worshipped Allah fearing (His punishment) – so it is the worship of slaves, and a group worshipped Allah in gratitude (to Him) so this is the worship of the free.

Bazıları korktuğu için ibadet eder; bunlar köleler gibidirler. Bazıları umduğu için ibadet eder; bunlar da tüccarlar gibidirler. Diğer bazıları da şükranen (bir teşekkür olarak) ibadet ederler; işte hür olanlar bunlardır.

Hazrat Ali Radi Allahu anhu

Five precepts are obligatory upon you, so practice them-worship Allah to the extent that you need Him;take from the dunya to the extent of your stain in it;disobey Allah to the extent that you can bear His punishment; prepare provisions during the dunya to the extent of your stay in the grave;and work for Paradise to the extent of your desired rank in it.

Beş şeye yapışınız ve onlarla amel ediniz.Kendisine muhtaç olduğunuz kadar Allah’a kulluk ediniz.Dünyadaki ömrünüz kadar dünyadan alınız.Azabına dayanacağınız kadar Allah’a karşı günah işleyiniz.Kabirde duracağınız kadar hazırlık yapınız.Cennette istediğiniz makama göre cennet için çalışınız.

Shaqiq al-Balkhi