Purification of the Heart & Läuterung des Herzens & Purificación del Corazón & Kalbin Saflığı….Who Do You Love ? Sen Kimi Seviyorsun?

sem--1sem45

The heart becomes sick, as the body becomes sick, and its remedy is al-Tawbah (repentance) and protection [from transgression].
-It becomes rusty as a mirror becomes rusty, and its clarity is obtained by remembrance.
-It becomes naked as the body becomes naked, and its beautification is al-Taqwa.
-It becomes hungry and thirsty as the body becomes hungry, and its food and drink are knowledge, love, dependence, repentance and servitude .

| Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah |

Kalp tıpkı bedenin hasta olması gibi hasta olur. Şifası ise tevbe etmek ve O’nun (c.c.) himayesine girmektir.
– Kalp tıpkı aynanın paslanması gibi paslanır, onun cilası ise zikirdir.
– Kalp tıpkı cismin çıplak olması gibi çıplak olur. Onun giyinip süslenmesi ise takvadır.
– Kalp tıpkı bedenin susuz kalması gibi susuz kalır. Doyması ve içmesi de marifettir, sevgidir, tevekküldür, Allah’a yakınlıktır ve O’na hizmet etmektir.

| İbn-i Kayyım el-Cevziyye |

Das Herz wird krank, so wie der Körper krank wird, und seine Heilmittel ist At-Tawbah (Reue) und der Schutz vor Übertretungen.
–Es wird rostig, so wie Eisen rostet, und seine Klarheit wird durch das Gedenken Allahs erreicht.
–Es wird nackt, so wie der Körper nackt wird, und seine Verschönerung ist At-Taqwa (Gottesfurcht).
–Es wird hungrig und durstig, so wie der Körper hungrig und durstig wird, und seine Speise und sein Trank sind Wissen, Liebe (zu Allah und um Seinet willen), Vertrauen auf Allah, Reue und Dienerschaft.“

|Al-Fawaid von Ibn Al-Qayyim al-Jawziyyah rahimahullah|

Le cœur devient malade comme le corps devient malade et le remède se trouve dans le repentir et dans la recherche de la protection contre le mal.

–Le cœur se rouille comme un miroir se rouille et il est poli par le dhikr.
–Il devient nu comme le corps devient nu et son ornement vient par la taqwâ (la piété).
–Il devient affamé et assoiffé comme le corps devient affamé et assoiffé et sa faim et sa soif sont rassasiées par la connaissance, l’amour, la confiance, le repentir et la servitude à Allah.

| Ibn Qayyim al-Jawziyyah |

Il cuore diventa malato, come il corpo diventa malato, e la sua cura si trova nel pentimento e nella protezione dal male.
–Diventa arrugginito come uno specchio diventa arrugginito, ed è lucidato attraverso il dhikr (ricordo di Allah).
–Diventa nudo come il corpo diventa nudo, e il suo ornamento si realizza attraverso la taqwa (il timore da Allah).
–Diventa affamato ed assetato come il corpo diventa affamato ed assetato, e la sua fame e la sete è saziata attraverso la conoscenza, l’amore, la fiducia, il pentimento e la servitù ad Allah.

| Imam Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyyah |

El corazón se enferma como el cuerpo enferma y su cura se encuentra en el arrepentimiento y la búsqueda de protección contra el mal.
-Se vuelve oxidado como un espejo se oxida y se pule y abrillanta a través de dhikr.
-Se convierte en desnudo como el cuerpo se desnuda y su vestido y protección se realiza a través de la taqwaa.
-Se convierte en hambre y sed como el cuerpo se convierte en hambre y sed y su hambre y sed se sacia a través del conocimiento, el amor, la confianza, el arrepentimiento y la servidumbre a Allah.

|Al-Fawaa `id [pp. 111-112] de Qayyim ibn al-Jawziyyah (que Allah tenga misericordia de él)|

 

sem45

24 Yanıt to “Purification of the Heart & Läuterung des Herzens & Purificación del Corazón & Kalbin Saflığı….Who Do You Love ? Sen Kimi Seviyorsun?”

  1. hello, Semra Polat, i have nominated you for The Versatile Blogger Award….please visit ,
    https://thehutownerblog.wordpress.com ….Congratulations!

  2. j’aime bien quand il y a une section traduit en français alf chiokran🙂

    • Merci pour votre lecture et Prend soin de toi et Bonne journée ma soeur…Qu’Allâh te préserve et te garde sur le chemin de la Vérité.❤

  3. Liebe Semra ein schönes Wochenende wünscht dir Klaus und sei herzlichst gegrüßt in Freundschaft Klaus

  4. Thanks for visiting my blog it’s nice to see
    here hope we get a good friendship, wish you a
    good day and a good weekend as soon
    with best wishes from Herluf.

  5. Most uplifting post steeped in spirituality dear Semra!Have a peaceful and creative day🙂❤ xxx

  6. Beautiful words!! Sis Semra..

    Swetank
    Be Bettr, Stay Bettr!🙂

  7. Yakup Güngör Says:

    Allah kalplerimize iman nuru versin

  8. deutschtrailer Says:

    Very nice words and Beautiful Picture, thank you very much and happy weekend Semra….💗💗💗

    Could you in wp setting the likes show on the home site.
    Would be much better and faster to liken ….🙂

    Könntest du im wp einstellung die likes auch auf der Haupsseite zeigen.
    Wäre viel besser und schneller zu liken ….🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: