O son of Adam! Oh hijo de Adán! O figlio di Adamo ! Oh Filho de Adão ! Ô Fils D’Adam! Oh Sohn Adams ! Ey Âdemoğlu!


Anas (May Allah be pleased with him) said:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, “Allah, the Exalted, has said:

‘O son of Adam! I shall go on forgiving you so long as you pray to Me and aspire for My forgiveness whatever may be your sins.

O son of Adam! I do not care even if your sins should pile up to the sky and should you beg pardon of Me, I would forgive you.

O son of Adam! If you come to Me with an earthful of sins and meet Me, not associating anything with Me in worship, I will certainly grant you as much pardon as will fill the earth.”



Enes radıyallahu anh Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken dinledim dedi:
“Allah Teâlâ şöyle buyurdu:

Ey Âdemoğlu! Sen bana dua ettiğin ve benden affını umduğun sürece, işlediğin günahlar ne kadar çok olursa olsun, onların büyüklüğüne bakmadan seni bağışlarım.
Ey Âdemoğlu! Günahların gökyüzünü kaplayacak kadar çok olsa, sonra da benden affını dilesen, seni affederim.
Ey Âdemoğlu! Sen yeryüzünü dolduracak kadar günahla karşıma gelsen; fakat bana hiçbir şeyi ortak koşmamış olsan, şüphesiz ben de seni yeryüzü dolusu bağışla karşılarım.


Anas (r) überliefert, dass er den Gesandten Allahs (s) sagen hörte: Allah, der Erhabene hat gesagt:

“Oh Sohn Adams! Gewiss werde Ich dir vergeben, solange du Mich demütig darum bittest und (auf Vergebung) hoffst, was auch immer du getan haben magst.
Oh Sohn Adams, sogar wenn deine Sünden bis zum Himmel reichen, und du Mich um Vergebung bittest, werde Ich dir vergeben.
Oh Sohn Adams, wenn du zu Mir kämest mit einer Welt voller Sünden, und Mich träfest, ohne dass du mir etwas beigesellt hast, würde Ich dir gewiss in gleichem Maße Verzeihung entgegenbringen.”




41 Yanıt to “O son of Adam! Oh hijo de Adán! O figlio di Adamo ! Oh Filho de Adão ! Ô Fils D’Adam! Oh Sohn Adams ! Ey Âdemoğlu!”

  1. I really love this hadith , mashallah great post 🙂

  2. This is a beautiful most. God, Allah is merciful. That is the reason why we pray to go.

  3. Hi, Greetings from Jakarta, Indonesia.

  4. beautiful ❤

  5. Subhan’Allah. Beautiful and profound words of Mercy. May Allah shower His Mercy upon you. Thank you as always for sharing. 🙂

  6. Very Beautiful words !! I must admire he is very kind enough to help us, lead us and forgive us. Subhan’Allah, you have decorated your post beautifully my dear sister.. sparkling all the way to my hometown India!! & where is that mosque in the above picture? It is very beautiful.. If one could be there .. there would be no difference between there and heaven 🙂

    Your.. little bhai!

    Be Bettr, Stay Bettr! 🙂

    • Thanks for taking the time to read this post and to comment my little bhai 😛

      The Wilayah Persekutuan Mosque in Malaysia…is really a magnificent mosque..maşaAllah …i really hope to visit and pray there one day with you bhai 😀

  7. Indahnya Berbagi Says:

    Reblogged this on Indahnya Berbagi.

  8. Semra, do not know if you know, but I have the precious Quran, and the book of the prophet remembrance of consulate on here in Brazil. Mine is in Portuguese and always like to read the surahs. One that I identify is the “Surah Al Ma’un” 107th.

    You are blessed by Allah! ❤

    • Em nome de Allah, O Clemente, O Misericordioso.

      (1) Tens reparado em quem nega a religião? (2) É quem repele o órfão, (3) E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados. (4) Ai, pois, dos praticantes das orações, (5) Que são negligentes em suas orações, (6) Que as fazem por ostentação, (7) Negando-se, contudo, a prestar obséquios!

      Make the Quran your best friend; the more you sit with it, the more it honours you, gives you its secrets and elevates your status…..May the Almighty accept all your acts of worship and grant you forgiveness and success in this life and the hereafter. Ameen ❤

  9. I am thankful the Almight is forgiving.

    • Always be thankful to Allah Almighty and always be satisfied with everything He gives us….Thank you, May Allah forgive and guide all the believing men and women. ❤ 🙂

  10. Süleyman Polat Says:

    Allah cümlemizi affettiği, razı olduğu kullarından eylesin

  11. Dearest Sister Semra
    I pray you and family are healthy. Forgiveness sets us free. Beautiful post.
    May Allah Bless you.

    • My lovely sister Melinda,

      Thank you for your kind thoughts and prayers. I hope you and your family are in good health and happy 🙂

      May Allah (swt) guide us all on the right path and may He forgive us of our sins and ease our difficulties….And everyone so the world can live in peace and worship Allah and Allah alone….Glory be to Allah the Lord of the universe. ❤

  12. Guter Beitrag Glück und Segen für dich liebe Semara lieber Gruß Gislinde

  13. Salam, the follow on love had to be mutual so here i am 🙂

  14. That picture has some great architecture! 🙂

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: