Whoever believes in Allah and the Last Day should speak a good word or remain silent…!!

Nothing is better for an ignorant man than silence, and if he were to consider it to be suitable, he would not be ignorant.

If thou possessest not the perfection of excellence ,
It is best to keep thy tongue within thy mouth.
Disgrace is brought on a man by his tongue.
A walnut, having no kernel, will be light.

A fool was trying to teach a donkey,
Spending all his time and efforts in the task.
A sage observed: ‘O ignorant man, what sayest thou?
Fear blame from the censorious in this vain attempt.
A brute cannot learn speech from thee.
Learn thou silence from a brute.’

Who does not reflect what he is to answer .
Will mostly speak improperly.
Come. Either arrange thy words like a wise man ,
Or remain sitting silent like a brute.

The Gulistan (Rose-Garden) of Shaikh Sa’di of Shiraz

Cahil için en iyisi susmasıdır. Zaten bunu bilseydi cahil olmazdı.
Eğer bilgin yoksa susmalısın,
İçsiz cevizi hafifliği, insanı dili rezil eder.
Bir ahmak, eşeğine konuşmayı öğretiyordu,
Bunun için epey çaba sarf etti.

Bir bilge onu gördü ve şöyle dedi;
‘Boşuna uğraşma, bu sevdadan vazgeç,
Hayvan senden bir şey öğrenmez,
Bari sen, ondan susmayı öğren!

Düşünmeden konuşan kişilerin,
Sözlerinin çoğu yanlıştan arınmaz.
Ya insana yaraşır şekilde güzel konuş,
Ya da o eşek gibi otur ve sus!

Şeyh Sadi Şirazi (Bostan ve Gülistan)

Whoever believes in Allah and the Last Day should speak a good word or remain silent.

Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse ya faydalı söz söylesin veya sussun.

Holy Prophet Muhammad (Sallallahu ‘Alaihi waSallam)