Say: He is Allah, the One and Only & De ki: ‘O Allah, Ehad’dir (birdir) & Al-Ikhlas

ALLAH JALLA JALALUH

 

16

Say, “He is Allah , [who is] One,
Allah , the Eternal Refuge.
He neither begets nor is born,
Nor is there to Him any equivalent.”

Di: Él es Allah, Uno.
Allah, el Señor Absoluto. (A quien todos se dirigen en sus necesidades)
No ha engendrado ni ha sido engendrado.
Y no hay nadie que se le parezca.

Sprich: Er ist Allah, der Einzige;
Allah, der Unabhängige und von allen Angeflehte.
Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt;
Und keiner ist Ihm gleich.

Di’: ” Egli Allah è Unico,
Allah è l’Assoluto .
Non ha generato, non è stato generato
E nessuno è eguale a Lui”.

Dis: “Il est Allah, Unique.
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
Et nul n’est égal à Lui”.

Zeg: Allah is de Enige.
Allah is zichzelf-genoeg, Eeuwig.
Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.
En niemand is Hem in enig opzicht gelijk.

Dize (Ó Muhammad): “Ele é Allah (Deus), o Único.
Allah (Deus), o Absoluto (de Quem todas as criaturas precisam, (Ele não come e nem bebe)].
Jamais gerou ou foi gerado!
E ninguém é comparável a Ele!

你說:他是真主,是獨一的主;
真主是萬物所仰賴的;
他沒有生產,也沒有被生產;
沒有任何物可以做他的匹敵。

De ki: ‘O Allah, Ehad’dir (birdir)!’
‘Allah, Sameddir (herşey her cihetle O’na muhtaç olduğu hâlde, O hiçbir şeye muhtaç olmayandır)!’
‘Doğurmamıştır ve doğurulmamıştır!’
‘Ve O’na hiçbir şey denk olmamıştır!’

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Katakanlah: “Dia-lah Allah, Yang Maha Esa.
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.

言え,「かれはアッラー,唯一なる御方であられる。
アッラーは,自存され,
御産・なさらないし,御産れになられたのではない,
かれに比べ得る,何ものもない。

Surat Al-‘Ikhlas [112:1,2,3,4] –

The Noble Qur’an ,القرآن‎ ,Kur’an, Coran, Koran, Corán, Alcorão, Koranon 

16

16

35 Yanıt to “Say: He is Allah, the One and Only & De ki: ‘O Allah, Ehad’dir (birdir) & Al-Ikhlas”

  1. Reblogged this on abdullahshaghi2012 and commented:
    Transliterated by me as: /qul huwa-llaahu ’aHad Allaahu-SSamad lam ya-lid wa lam yu-lad wa lam ya-kun lahu kufu’wan ’aHad/

  2. yes, indeed our Almighty Allah is the wahdahulashareek.🙂

  3. Transliterated by me as: /qul huwa-llaahu ’aHad Allaahu-SSamad lam ya-lid wa lam yu-lad wa lam ya-kun lahu kufu’wan ’aHad/

  4. Reblogged this on abdullahshaghi2012 and commented:

    قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
    اللَّهُ الصَّمَدُ
    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
    ***
    Transliterated by me as: /qul huwa-llaahu ’aHad Allaahu-SSamad lam ya-lid wa lam yu-lad wa lam ya-kun lahu kufu’wan ’aHad/
    ***
    Say, “He is Allah , [who is] One,
    Allah , the Eternal Refuge.
    He neither begets nor is born,
    Nor is there to Him any equivalent.”

  5. The Gentle and compassionate.

  6. السلام عليكم my dear sis!
    سبحان الله، والحمد لله، ولا اله الا الله ، والله اكبر
    امنا بالله وهو وحده

  7. Very true..Almighty is beyond the boundries of physical birth and death.

  8. Syamsinur Nur Says:

    Reblogged this on Indahnya Berbagi and commented:
    Assalamua’alaikum, Masha Allah.. Post anda selalu membuat hati saya damai.. May Allah be always pleased with you & your family.. Minta izin blog ulang lagi ya. JazakkAllah Khair Janam sister.. hugs and kisses❤😀

  9. Beautiful post dear, as always❤

  10. Y…. Feliz navidad!

    • Que la paz sea contigo,

      Soy un musulmán,Nosotros no celebramos la Navidad pero gracias, te deseo mucha felicidad .Que Allah te bendiga❤🙂

      • Me imaginaba que no lo festejabas. ¿Puedo preguntar? ¡Donde vives?

      • Si,se puede! Yo soy Turca y vivo en Estambul.🙂

      • Pues podríamos escribir para enero dos artículos si te apetece, uno sobre una historia en Estambul y otra sobre una historia en Barcelona y publicarlo en nuestros blogs. Y en el idioma que te apetezca. En mi caso en español Dime algo j ré

      • Que es una buena idea, está bien! yo no sé español! pero voy a compartir en Inglés o turco…Muchimas gracias querido amigo🙂

      • Ok lo seguimos hablando, no deberían tener más de 1300 palabras. Tu elijes si ingles o turco, por estos lares no leen turco ja! ja! y por allí todos leen español ja! ja! En mi caso elijo español y el artículo sobre alguna historia (ficción o no) en Barcelona Tu dirás Podría ser para después del 6 de enero

  11. Salaam Aleikum Semra Polat!🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: