The idea…Fikir, …’dir
The idea is that which opens a path, The idea is that which leads to the truth!!
(Fikir, her yolu açandır, fikir, gerçeğe götürendir!!)
How beatutiful it is to migrate away from a former land every day!
How lovely it is to perch on a different branch every day!
How nice it is to keep flowing uncontaminated, unfrozen!…
All the words of yesterday vanished with the passing day, o my soul!
Now it is time to tell something new and fresh….
Her gün bir yerden göçmek ne iyi
Her gün bir yere konmak ne güzel
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
Dünle beraber gitti cancagazım
Ne kadar söz varsa düne ait
Şimdi yeni seyler söylemek lazım…
Mevlana museum and mosque Konya /Turkey.