Let days go forth and do as they please & Bırak, günler istediğini yapsın..by Imam al-Shafi’i
SEMRA'NIN DÜNYASINDAN, ŞİİR - Nisan 10, 2013 içinde yabakientelbaki tarafından
Let days go forth and do as they please
Don’t be afraid of what happens by night
And be a man, strong in the face of calamities
If your faults become too much in front of the people
Then know that kindness covers all faults
No sadness lasts forever, nor any happiness
Generosity cannot be hoped from the miserly
Your provision will not be decreased due to life’s delays
If, in your heart, you possess contentment
And for him upon whose horizon death descends,
Indeed, the earth of Allah is certainly vast
Let days be the ones that betray you at all times
Bırak, günler istediğini yapsın
Gecelerin dertleri için sızlanma
Musibetlere karşı metin bir adam ol
Yaratılmışlar içinde ayıpların çoğaldıysa
Cömertlik örtüsüne bürün, çünkü her kusuru
Düşmanlarına asla zayıflık (zillet) gösterme
Bir cimriden de hoş görü bekleme
Teenni (acele etmemek) senin rızkını azaltmaz
Ne hüzün devamlıdır ne de sevinç
Eğer kanaatkâr bir kalbe sahip olursan
Sahasına ölümler inen kimseye gelince
Allah’ın arzı geniştir, fakat
Bırak, günler her an gaddar olsun
Allah birdir / Allah is One / Bediüzzaman Said Nursî
Genel - Ocak 9, 2013 içinde yabakientelbaki tarafından
Allah is One.Do not wear yourself out having recourse to other things;do not demean yourself and feel indebted to them;do not flatter them and fawn on them and humiliate yourself;do not follow them and make things difficult for yourself;do not fear them and tremble before them;because the Monarch of the universe is One, the key to all things is with Him,the reins of all things are in His hand,everything will be resolved by His command.If you find Him, you will be saved from endless indebtedness, countless fears.
Allah birdir. Başka şeylere müracaat edip yorulma. Onlara tezellül edip minnet çekme. Onlara temellük edip boyun eğme. Onların arkasına düşüp zahmet çekme. Onlardan korkup titreme. Çünkü Sultan-ı Kâinat birdir. Herşeyin anahtarı Onun yanında, herşeyin dizgini Onun elindedir. Herşey Onun emriyle halledilir. Onu bulsan, her matlubunu buldun; hadsiz minnetlerden, korkulardan kurtuldun.
(Risale-i Nur Collection -The Letters )
Tears for the sake of Allah & Allah rızası için gözyaşı ….
ENGLİSH ARTİCLES-STORİES ETC., MEVLANA, YA ALLAH - Nisan 1, 2012 içinde yabakientelbaki tarafından
Sometimes in order to help Allah (swt) makes us cry . Happy the eye that sheds tears for His sake . Fortunate the heart that burns for His sake . Laughter always follows tears . Blessed are those who understand . Life blossoms wherever water flows . Where tears are shed divine mercy is shown.
Allah , bize yardım etmek dilerse gönlümüze,ağlayıp inleme isteğini verir . Ne mutlu gözdür o göz ki onun için ağlar ; ne kutlu gönüldür ki onun için yanar-kavrulur . Her ağlamanın sonu gülmektir ; sonu gören kişi mutlu bir kuldur. Nerde akarsu varsa orada yeşillik vardır ; nerde akan gözyaşı varsa oraya rahmet gelir.
Rumi, “Mathnawi”
Who are you? Sen kimsin? Khalil Gibran
ENGLİSH ARTİCLES-STORİES ETC., SEMRA'NIN DÜNYASINDAN - Kasım 30, 2011 içinde yabakientelbaki tarafından
Only once have I been made mute. It was when a man asked me, “Who are you?
Yalnızca bir kez dilim tutuldu.Bir adam bana,” Sen kimsin?” diye sorduğunda.
Kahlil Gibran
Holy Prophet’s Golden Recommendations..!Peygamberimiz’den (Sallahu Aleyhi Ve Sellem) Altın Değerinde Tavsiyeler…!!
DUA, ENGLİSH ARTİCLES-STORİES ETC., EY NEBİ, Hadith-Hadis, YA ALLAH, İSLAM - Eylül 12, 2011 içinde yabakientelbaki tarafından
A Bedouin came one day to the Prophet (SAW) and said to him, “O, Messenger of God! I’ve come to ask you a few questions about the affairs of this Life and the Hereafter.”
The Prophet (SAW) told him to ask what he wished.
Q: I’d like to be the most learned of men.
A: Fear God, and you will be the most learned of men.
Q: I wish to be the richest man in the world.
A: Be contented, and you will be the richest man in the world.
Q: I’d like to be the most just man.
A: Desire for others what you desire for yourself, and you will be the most just of men.
Q: I want to be the best of men.
A: Do good to others and you will be the best of men.
Q: I wish to be the most favoured by God.
A: Engage much in God’s praise, and you will be most favoured by Him.
Q: I’d like to complete my faith.
A: If you have good manners you will complete your faith
Q: I wish to be among those who do good.
A: Adore God as if you see Him. If you don ‘t see Him, He sees you. In this way you will be among those who do good.
Q: I wish to be obedient to God.
A: If you observe God’s commands you will be obedient.
Q: I’d like to be free from all sins.
A: Bathe yourself from impurities and you will be free from all sins.
Q: I’d like to be raised on the Day of Judgment in the light.
A: Don’t wrong yourself or any other creature, and you will be raised on the Day of Judgment in the light.
Q: I’d like God to bestow His mercy on me.
A: If you have mercy on yourself and others, God will grant you mercy on the Day of Judgment.
Q: I’d like my sins to be very few.
A: If you seek the forgiveness of God as much as you can, your sins will be very few.
Q: I’d like to be the most honourable of men.
A: If you do not complain to any follow creature, you will be the most honourable of men.
Q: I’d like to be the strongest of men.
A: If you put your trust in God, you will be the strongest of men.
Q: I’d like to enlarge my provision.
A: If you keep yourself pure, God will enlarge your provision.
Q: I’d like to be loved by God and His messenger.
A: If you love what God and His messenger love, you will be among their beloved ones.
Q: I wish to be safe from God’s wrath on the Day of Judgment.
A: If you do not lose your temper with any of your fellow creatures, you will be safe from the wrath
of God on the Day of Judgment.
Q: I’d like my prayers to be responded.
A: If you avoid forbidden actions, your prayers will he responded.
Q: I’d like God not to disgrace me on the Day of Judgment.
A: If you guard your chastity, God will not disgrace you on the Day of Judgment.
Q: I’d like God to provide me with a protective covering on the Day of Judgment.
A: Do not uncover your fellow creatures faults, and God will provide you with a protective covering on the Day of Judgment.
Q: What will save me from sins?
A: Tears, humility and illness.
Q: What are the best deeds in the eyes of God?
A: Gentle manners, modesty and patience.
Q: What are the worst evils in the eyes of God?
A: Hot temper and miserliness.
Q: What assuages the wrath of God in this life and in the Hereafter?
A: Concealed charity and kindness to relatives.
Q: What extinguishes hell’s fires on the Day of Judgment?
A: Patience in adversity and misfortunes.
Related by Imam Ahmad ibn Hanbal
Bir gün, bir adam Peygamber Efendimiz’in yanına gelerek, “Size dünya ve ahiretle alakalı soracak sorularım var.” der.
Bunun üzerine Peygamberimiz o kimseye, “Ne istiyorsan sor.” buyururlar. Ardından o kişi ile Peygamber Efendimiz arasında bizim de pek çok dersler çıkarabileceğimiz şu diyalog yaşanır:
S:İnsanların en zengini olmak istiyorum. Ne yapmalıyım?
C:Kanaatkâr olursan insanların en zengini olursun.
S:İnsanların en hayırlısı olmak istiyorum.
C:İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır. Sen de insanlara faydalı ol.
S:İnsanların en adaletlisi olmak istiyorum.
C:Kendin için istediğini insanlar için de istersen insanların en adili olursun.
S:İnsanlar içinde Allah’a en yakın, O’nun en has kullarından olmak istiyorum.
C:Allah’ı çok zikredip anar ve hatırlarsan o zaman Allah’ın en has kulu olursun.
S:Muhsinlerden, iyilik edenlerden olmak istiyorum.
C:Allah’a, O’nu görüyor gibi ibadet et, her ne kadar sen O’nu görmesen de O seni görüyor.
S:İmanımı kemale erdirmek istiyorum.
C:Güzel ahlaklı olursan imanın kemale erer.
S:Kıyamet günü nur içinde haşrolmak istiyorum.
C:Hiç kimseye zulmetme, kıyamet günü nur içinde haşrolursun. Önce kendine ve insanlara merhamet et ki; Allah da sana merhamet etsin.
S:Günahlarımın azalmasını istiyorum.
C:İstiğfar ederek günahlarının bağışlanması için Allah’a yalvarırsan günahların azalır.
S:İnsanların en kerimi olmak istiyorum.
C:Allah’a kullarını şikayet etmezsen insanların kerimi olursun.
S:Rızkımın bol olmasını istiyorum.
C:Temizliğe devam edersen rızkın bol olur.
S:Allah ve Resulü tarafından sevilmek istiyorum.
C:O zaman Allah ve Resulü’nün sevdiklerini sev, sevmediklerini de sevme.
S:Allah’ın bana kızmasından kendimi korumak istiyorum.
C:Kimseye kızmazsan Allah’ın gazabından ve kızmasından kurtulursun.
S:Duamın kabul edilmesini istiyorum.
C:Haramlardan sakınırsan duaların kabul olur.
S:Allah’ın beni başkalarının yanında rezil etmemesini istiyorum.
C:Namusunu koruyup iffetli ol ki; insanlar yanında rezil olmayasın.
S:Allah’ın ayıplarımı, kusurlarımı örtmesini istiyorum.
C:Kardeşlerinin ayıplarını örtersen Allah da senin ayıplarını örter.
S:Benim günahlarımı ne siler?
C:Gözyaşların, hudûun (saygıyla Allah’a kulluğun) ve hastalıklar.
S:Allah yanında hangi özellikler daha faziletlidir?
C:Güzel ahlak, tevazu, belalara sabır ve kazaya rıza.
S:Allah yanında en büyük günah hangisidir?
Kötü ahlak ve Allah’ın emirlerine karşı gösterilen cimrilik.
S:Rahman Allah’ın rahmetini ne coşturur?
C:Gizliden gizliye sadaka vermek ve sıla-i rahim (akrabaları ziyaret ve görüp gözetmek).
S:Cehennem ateşini ne söndürür?
C:Oruç.
(Ali el-Müttaki, Kenzu’l-Ummal, 16/127-129)
Love for other people what you love for yourself and you will be a (perfect) Muslim….Kendin için istediğini başkaları için de iste, müslüman ol!
ENGLİSH ARTİCLES-STORİES ETC., EY NEBİ, İSLAM - Eylül 5, 2011 içinde yabakientelbaki tarafından
Abu Hurayrah narrated that the Prophet sallaAllahu alayhe wasallam said, “Who among you will accept of me the following words and adopt and execute their meaning or teach someone to adopt them and act according to them?” Abu Hurayrah replied, “I, ya Rasulullah!”
Abu Hurayrah said, “So he held my hand and counted five things according to my five fingers as follows:
-Keep away from prohibited things and you will be the best of worshippers.
-Be content with what Allah has given you, and you will be the richest of people.
-Be good to your neighbor and you will be a true believer.
-Love for other people what you love for yourself and you will be a (perfect) Muslim.
-Do not laugh too much, for excessive laughter deadens the heart.”
(Recorded by Ahmad and al-Tirmidhi)
Hz. Ebu Hureyre radıyallahu anh anlatıyor: “Bir gün, Resûlullah aleyhissâlatu vesselâm ashâbına: “Şu kelimeleri kim benden) alıp onlarla amel edecek ve onlarla amel edecek olana öğretecek?” buyurdular. Ben hemen atılıp:
“Ben! Ey Allah’ın Resûlü!” dedim. Aleyhissalâtu vesselâm elimden tuttu ve beş şey saydı:
- Haramlardan sakın, AIlah’ın en âbid kulu ol!
- Allah’ın sana ayırdığına razı ol, insanların en zengini ol!
- Komşuna ihsanda bulun, mü’min ol.
- Kendin için istediğini başkaları için de iste, müslüman ol!
- Fazla gülme. Çünkü fazla gülmek kalbi öldürür.”
Tirmizi, Zühd 2, (2306); İbnu Mace, Zühd 24, (4217).(KÜTÜB-İ SİTTE/5801)
Better & Daha İyi…Bir Hadis & One Hadith & صلى الله عليه وسلم
ENGLİSH ARTİCLES-STORİES ETC., Hadith-Hadis, İSLAM - Eylül 1, 2011 içinde yabakientelbaki tarafından
It is better to sit alone than incompany with the bad; and it is better still to sit with the good than alone.
It is better to speak to a seeker of Knowledge than to remain silent;but silence is better than idle words…
Yalnız yaşamak, kötü arkadaşla oturmaktan daha hayırlıdır.İyi arkadaşla oturmak ise yalnızlıktan hayırlıdır.
Birine güzel bir söz söylemek susmaktan hayırlıdır.Susmak kötü söz söylemekten daha hayırlıdır..
(Bukhari 25].
